2013年10月5日 星期六

中國網有的兩個詞「土豪、土鱉」

近來和「中國網友的互動」也發現他們的表述落差！


百度辭典

http://baike.baidu.com/view/1147101.htm

http://baike.baidu.com/view/21672.htm


「土豪」這是暗示，完整是「土豪惡霸」

「土鱉」這是貶低？完整是「土鱉低賤」


這讓我感受到「表述」的背景！

其實中國網友算是可愛



他們也讓我學習到不少事情！
Posted by at

沒有留言:

張貼留言

歡迎討論

訂閱： 張貼留言 (Atom)

HR , NO！Human Resources,NO！

載入中…

※※ 這樣內容，上手會困難嗎？※※ 我想到什麼？就寫什麼！※※

※對於資訊！我想到什麼？就寫什麼！

如果困難的話？
歡迎來信討論或發表意見，我會儘快回覆。

也歡迎來 YAHOO 知識家，集思廣益！

我的YAHOO 知識家 首頁：
Yahoo 知識+ 2013年改版前 (網域似乎已作廢)
YAHOO 知識家+ 2013年改版後

有需要技術文件 DarkMan 蒐集了不少！
存在FTP共享。想下載？請洽DarkMan信箱取得下載帳號。※

上句：不修一切法，如如是己身。傳其法，授其使，說其名，淪為其用。
下句：你寫得出來其意就傳你【大神威、大魔法，無上魔道。】