2013年10月5日 星期六

中國網有的兩個詞「土豪、土鱉」

近來和「中國網友的互動」也發現他們的表述落差!


百度辭典

http://baike.baidu.com/view/1147101.htm

http://baike.baidu.com/view/21672.htm


「土豪」這是暗示,完整是「土豪惡霸」

「土鱉」這是貶低?完整是「土鱉低賤」


這讓我感受到「表述」的背景!

其實中國網友算是可愛



他們也讓我學習到不少事情!

沒有留言:

張貼留言

年度專案議題

  • 電子信號調適現象 - 一個簡單的【喇叭聲音】調適電路,用途上?不!觀念上符合所有【電子機構】的電路迴圈概念。 黃線 = 信號 紅線 = 火線 黑線 = 輸出 想增加音量就從電池著手 想改善音質就要注意【線路材質、IC效果】,當然?也可能是喇叭無法輸出過大的功率。 這樣的簡單電路,卻恰好足以描繪大多數電路配置觀念。 當 I...
    2 週前