HR-NO

2017年9月27日 星期三

關於文言文!知典者少 VS 白話通俗。

對於中國文言文的問題?


一、【仄聲、尾聲】一堆獎就辭藻華麗、口語音韻的原因是啥?

ANS:方便在大考時,作為一種暗號,來提拔自家子弟,這全然無關【學術】。


二、文言文的用途?並非是官方通俗字義,甚至有所謂【地方漢文、地方母語】的構成。

ANS:若不知道典故,將無法解釋當中的意思,也無法全編翻譯文章。



個人覺得?

一、文言文不該做為【考試用途】,該做為考古項目。

二、學習文言文是個人意願,不該強迫!

三、四言絕句、五言詞句、七言絕句,這些都是【戲耍】,最後的結果都是八股。





八股文的用途:

一、八股文詞藻華麗,當中用於辭彙,講究的流行,卻不通俗,使得當時的大考學子,面對八股文考試?變成是【不通用語】就會流於【敗筆】,這也就興起【儒林問題】。

二、考試變成【追詢主流用語、獨特辭彙現象】這變成一種識別【應考人身份、社會地位】的現象,於是八股文考試晉升的官員?就全都變成同一派人物。

三、由於八股文的關係,促使整各官員派系變得統一,也造成官員貪污舞弊、相互遮掩,最後養出貪官惡風。




該有很多種不同的聲音,但【文言文、八股文】就擔當起分辨派系的起點,故而該介紹,而不該引用來造成困擾,也不該做為考試內容。

知典者少,白話通俗。

.

沒有留言:

張貼留言

歡迎討論